AGB | Kurzenwirt Ferienwohnungen

Unsere AGB`s

Gastaufnahmevertrag, AGB

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Ferienwohnung bestellt und zugesagt – gleichgültig ob mündlich oder schriftlich – oder falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
Der Gastgeber (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung der Ferienwohnung dem Gast Schadenersatz zu leisten.
a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen.
b) Kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Anreise möglich. Die Kosten für den Gast betragen bei Storno innerhalb der 30 Tage vor Anreise bzw. Nichtanreise
90% des vereinbarten Reisepreises.
a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Ferienwohnungen nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe der Ferienwohnung hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.
An- und Abreisetag gelten als 1 Tag. Die Ferienwohnung muss am Abreisetag bis 10:00 Uhr geräumt sein.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Rosenheim
Haftungsausschluss:
a) Die Aufsichtspflicht für Kinder liegt allein bei den Eltern
b) Den Anweisungen der Vermieter ist Folge zu leisten
c) Der Aufenthalt am Hof sowie die Benutzung des Spielplatzes (Schaukel, Trampolin, Sandkasten) erfolgt auf eigene Gefahr und die Haftung der Vermieter ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss eine Reise-Rücktrittsversicherung.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und einen schönen Aufenthalt.

Ihre Familie Hupfauf

Guest Hosting Contract, Terms and Conditions

The accommodation agreement is concluded as soon as the holiday apartment has been booked and confirmed – regardless of whether this confirmation is given verbally or in writing – or, if confirmation was no longer possible due to time constraints, once the apartment has been made available.
The conclusion of the accommodation agreement obliges both contractual parties to fulfill the contract, irrespective of the duration for which the contract is concluded.
If the host (landlord) fails to provide the holiday apartment, the host is obliged to compensate the guest for any resulting damages.
a) If the guest does not make use of the contractual services, the guest is obliged to pay the agreed or customary price, less any expenses saved by the host.
b) Free cancellation is possible up to 30 days before arrival. In the event of cancellation within 30 days prior to arrival or in the case of no-show, the cancellation fee amounts to 90% of the agreed total price.
a) In accordance with the principle of good faith, the host is obliged to make reasonable efforts to re-let the unused holiday apartment in order to avoid losses.
b) Until the holiday apartment is re-let, the guest is obliged to pay the amount calculated in accordance with Section 4 for the duration of the contract.
The day of arrival and the day of departure count as one day. On the day of departure, the holiday apartment must be vacated by 10:00 a.m.
The exclusive place of jurisdiction is the Local Court of Rosenheim.
Disclaimer of Liability
a) Parents are solely responsible for supervising their children.
b) The instructions of the hosts must be followed.
c) Staying on the farm and using the playground facilities (swing, trampoline, sandbox) is at the guest’s own risk. To the extent permitted by law, the liability of the hosts is excluded.

We recommend taking out travel cancellation insurance.

We wish you a pleasant journey and an enjoyable stay.

Your Hupfauf Family